Κατάσταση Ελληνικών Μεταφράσεων FreeBSD
Επιστροφή στο wiki

Υπόμνημα:ΜεταφρασμένοΜετάφραση σε εξέλιξηΑμετάφραστοΔιορθώσεις
 Mouse over στα κίτρινα τετράγωνα δείχνει το μεταφραστή

1. Εγχειρίδιο του FreeBSD  2. Άρθρα  3. Μεταφραστές

#ΠεριγραφήΑρχείοΤρέχουσα
Ελληνική Έκδοση		Τρέχουσα
Αγγλική Έκδοση
1Κεντρικό Αρχείο Handbookbooks/handbook/book.sgml  
1.179
1.180
2Πρόλογοςbooks/handbook/preface/preface.sgml  
1.50
1.50
3Εισαγωγήbooks/handbook/introduction/chapter.sgml  
1.141
1.145
4Εγκαθιστώντας το FreeBSDbooks/handbook/install/chapter.sgml  
1.434
1.447
5Εγκαθιστώντας το FreeBSD 9books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml  
1.24
1.31
6Βασικές Έννοιες στο UNIXbooks/handbook/basics/chapter.sgml  
1.158
1.159
7Εγκατάσταση Εφαρμογών: Πακέτα και Portsbooks/handbook/ports/chapter.sgml  
1.293
1.297
8Το Σύστημα Χ Windowbooks/handbook/x11/chapter.sgml  
1.208
1.213
9Desktop Εφαρμογέςbooks/handbook/desktop/chapter.sgml  
1.120
1.130
10Πολυμέσαbooks/handbook/multimedia/chapter.sgml  
1.144
1.144
11Ρυθμίζοντας τον Πυρήνα του FreeBSDbooks/handbook/kernelconfig/chapter.sgml  
1.200
1.205
12Εκτυπώσειςbooks/handbook/printing/chapter.sgml  
1.123
1.124
13Συμβατότητα με Εκτελέσιμα του Linuxbooks/handbook/linuxemu/chapter.sgml  
1.143
1.147
14Ρύθμιση και Βελτιστοποίησηbooks/handbook/config/chapter.sgml  
1.229
1.257
15Η Διαδικασία Εκκίνησης του FreeBSDbooks/handbook/boot/chapter.sgml  
1.71
1.76
16Χρήστες και Βασική Διαχείριση Λογαριασμώνbooks/handbook/users/chapter.sgml  
1.60
1.63
17Ασφάλειαbooks/handbook/security/chapter.sgml  
1.1
1.348
18Jailsbooks/handbook/jails/chapter.sgml  
1.24
1.27
19Υποχρεωτικός Έλεγχος Πρόσβασηςbooks/handbook/mac/chapter.sgml  
1.1
1.80
20Έλεγχος Συμβάντων Ασφαλείαςbooks/handbook/audit/chapter.sgml  
1.1
1.36
21Αποθηκευτικά Μέσαbooks/handbook/disks/chapter.sgml  
1.1
1.316
22GEOM: Διαχείριση Συστοιχιών Δίσκωνbooks/handbook/geom/chapter.sgml  
1.51
1.55
23Υποστήριξη Συστημάτων Αρχείωνbooks/handbook/filesystems/chapter.sgml  
1.10
1.16
24Ο Διαχειριστής Τόμων Vinumbooks/handbook/vinum/chapter.sgml  
1.49
1.49
25Εικονικοποίησηbooks/handbook/virtualization/chapter.sgml  
1.27
1.33
26Τοπικές Ρυθμίσεις - Χρήση και ρύθμιση I18N/L10Nbooks/handbook/l10n/chapter.sgml  
1.135
1.138
27Ενημέρωση και Αναβάθμιση του FreeBSDbooks/handbook/cutting-edge/chapter.sgml  
1.256
1.258
28DTracebooks/handbook/dtrace/chapter.sgml  
1.8
1.8
29Σειριακές Επικοινωνίεςbooks/handbook/serialcomms/chapter.sgml  
1.136
1.139
30PPP και SLIPbooks/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml  
1.196
1.197
31Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείοbooks/handbook/mail/chapter.sgml  
1.142
1.147
32Εξυπηρετητές Δικτύουbooks/handbook/network-servers/chapter.sgml  
1.1
1.144
33Firewallsbooks/handbook/firewalls/chapter.sgml  
1.97
1.100
34Προχωρημένα Θέματα Δικτύωσηςbooks/handbook/advanced-networking/chapter.sgml  
1.1
1.446
35Που θα Βρείτε το FreeBSDbooks/handbook/mirrors/chapter.sgml  
1.503
1.511
36Βιβλιογραφίαbooks/handbook/bibliography/chapter.sgml  
1.89
1.92
37Πηγές Πληροφόρησης στο Διαδίκτυοbooks/handbook/eresources/chapter.sgml  
1.216
1.221
38Κλειδιά PGPbooks/handbook/pgpkeys/chapter.sgml  
1.286
1.286
39Κορωνίδαbooks/handbook/colophon.sgml  
1.9
1.9

2. Άρθρα του FreeBSD
#ΠεριγραφήΑρχείοΤρέχουσα
Ελληνική Έκδοση		Τρέχουσα
Αγγλική Έκδοση
1Εγκατάσταση Ενός CVS Repository - ο Τρόπος του FreeBSDarticles/cvs-freebsd/article.sgml  
1.17
1.17
2Σύνδεση Μέσω Τηλεφώνου και Τείχος Προστασίας στο FreeBSDarticles/dialup-firewall/article.sgml  
1.43
1.43
3Εξηγώντας το BSDarticles/explaining-bsd/article.sgml  
1.25
1.26
4Διαμόρφωση Αποθηκευτικών Μέσων για Χρήση με το FreeBSDarticles/formatting-media/article.sgml  
1.31
1.31
5Πως να Χρησιμοποιείτε με Επιτυχία την Λίστα Ηλ. Ταχυδρομείου FreeBSD-questionsarticles/freebsd-questions/article.sgml  
1.24
1.24
6Υποστήριξη της Ελληνικής Γλώσσας στο FreeBSDarticles/greek-language-support/article.sgml  
None
None
7Χρησιμοποιώντας το FreeBSD σε Φορητούςarticles/laptop/article.sgml  
1.25
1.25
8Συχνές Ερωτήσεις Σχετικά με τις Λίστες Ταχυδρομείου του FreeBSDarticles/mailing-list-faq/article.sgml  
1.9
1.9
9Εγκατάσταση και Χρήση του FreeBSD μαζί με Άλλα Λειτουργικά Συστήματαarticles/multi-os/article.sgml  
1.39
1.39
10Για Χρήστες Νέους Τόσο στο FreeBSD Όσο και στο UNIXarticles/new-users/article.sgml  
1.51
1.51
11Γράφοντας Αναφορές Προβλημάτων για το FreeBSDarticles/problem-reports/article.sgml  
1.43
1.62
12Οργάνωση Έκδοσης των Πακέτων Λογισμικού Από Τρίτους του FreeBSDarticles/releng-packages/article.sgml  
1.6
1.20
13Η Οργάνωση των Εκδόσεων του FreeBSDarticles/releng/article.sgml  
1.48
1.88
14Γιατί να Χρησιμοποιήσετε την Άδεια BSD για το Λογισμικό σαςarticles/bsdl-gpl/article.sgml  
1.8
1.9
15Εγκατάσταση και Χρήση του Compiz Fusionarticles/compiz-fusion/article.sgml  
1.6
1.6
16Υλοποίηση του UFS Journaling σε Ένα Desktop Υπολογιστήarticles/gjournal-desktop/article.sgml  
1.5
1.5
17Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης του FreeBSD για Χρήστες Linuxarticles/linux-users/article.sgml  
1.8
1.11

3. Μεταφράσεις σε Εξέλιξη - Μεταφραστές
ΤίτλοςΑρχείοΜεταφραστής
Ρύθμιση και Βελτιστοποίησηbooks/handbook/config/chapter.sgmlΑριστοτέλης Σταματόπουλος (aristotelis.stamatopoulos@gmail.com)
Ασφάλειαbooks/handbook/security/chapter.sgmlΣτυλιανός Σιδερίδης (siderste@yahoo.gr)
Υποχρεωτικός Έλεγχος Πρόσβασηςbooks/handbook/mac/chapter.sgmlΚωνσταντίνος Κουκόπουλος (kouk@noc.uoa.gr)
Έλεγχος Συμβάντων Ασφαλείαςbooks/handbook/audit/chapter.sgmlΑριστοτέλης Παπαδημητρίου (a.papadimitriou@gmail.com)
Αποθηκευτικά Μέσαbooks/handbook/disks/chapter.sgmlΚυριάκος Κεντρωτής (kenkyr@gmail.com
Εξυπηρετητές Δικτύουbooks/handbook/network-servers/chapter.sgmlΒαγγέλης Τυπάλδος (vtypal@gmail.com)
Προχωρημένα Θέματα Δικτύωσηςbooks/handbook/advanced-networking/chapter.sgmlΓιώργος Κεραμίδας (keramida@freebsd.org)